Hakonechloa macra ‚Aureola‘ ist sicher die bekannteste Japangrassorte. Die leuchtend gelben Blätter sind durch einen schmalen grünen Rahmen eingefasst und mit einem weiteren grünen Strich durch jedes Blatt gezeichnet. Die Stängel sind rötlich, was besonders im Austrieb sehr attraktiv ist. Diese Staude kommt auf eine Horsthöhe von 35–40 cm. Am besten ist es, die Pflanzen halbschattig zu setzen, da bei zu viel Sonne die Farbe ein wenig leidet. Wie bei den anderen Japangräsern bauen sich die im Durchmesser 40–60 cm großen Horste eher langsam auf.