Dieser Hostazwerg wurde von Fritz Köhlein benannt und stammt ursprünglich aus Japan. Die Sorte ist noch kleiner als die eh schon zwergige Wildart Hosta venusta. Die langovalen Blätter sind leicht gewellt. Durch kurze Ausläufer bildet sich nicht den Jahren ein dichter Teppich von nur 5–12 cm Höhe. Allerdings ist die Hosta ‘Japangirl’ zu langsam im Wuchs, um als Bodendecker zu funktionieren. Im Sommer erscheinen die violetten Trichterblüten mit weißlicher Zeichnung an langen Stielen über dem Laub.